SPRINT 50
棒材作業能力 ø65 mm、最大 36 本の回転工具、3 つの Y 軸、B 軸、3 つの刃物台に対応した4軸高生産性ターニングセンタ
最大加工径
140 mm
最大ワーク長さ
235 mm
棒材作業能力
50 mm
X軸移動量
165 mm
Y軸移動量
70 mm
Z軸移動量
235 mm
Control & software alternatives
シーメンス
Highlights
コレットとチャック両方の取り付けによる自動ターニング加工
- 最高回転速度7,000 min-1、最大トルク 75 N･m、最大出力 16 kWの第 1 主軸および第 2 主軸（公称値）
- SIEMENS仕様は、TWINコンセプトの2つの刃物台、3つの刃物台、または3つの刃物台+B軸に対応
- FANUC仕様は2 つの刃物台
工具取付け本数36 本
- 12 本の回転工具を取付け可能な高精度クイックチェンジシステム TRIFIX を採用した VDI 25刃物台
- 最高回転速度8,000 min-1、トルク 10 N·m、出力1.5 kWの回転工具主軸（公称）
- トルクモータとダイレクトスケールフィードバックシステムを備えたB軸
21.5型フルHDタッチスクリーンとCELOSを搭載した、FANUCおよびSIEMENS ERGOline
- CELOS アプリケーションによりジョブ、加工工程、機械データの一貫した管理 / 文書化 / 見える化を実現
- 最大10 本の直線軸、１つのB軸、2つのC軸
- MAPPS Vを搭載したFANUC仕様
全軸に動的性能の優れたモータを採用し、加工時間とリードタイムを短縮
- 加工条件に合わせて100%最適化したデザイン
- 垂直ベッドの採用により熱の影響を受けることなく切りくずが下方へ自然落下
- 熱安定性と剛性に優れた機械ベッドに3 点支持構造を採用
- 2つの刃物台と特許取得済みのTWINコンセプトが可能にする長尺ワーク加工
- 液冷式の第 1 / 第 2 主軸により最高の加工精度を実現
Application Examples
Control & Software
CELOS
DMG MORIの加工機と加工現場の統合デジタル化：
- CELOS Machine: すべての生産関連情報にアクセスできるアプリケーションベースのユーザーインタフェース
- CELOS Manufacturing: 27のCELOSアプリケーションにより、最適な準備とオーダーの処理を実現
- Digital Factory: 計画から生産および保守まで連続したデジタルワークフロー
ランタイムモニタ
- 生産工程の時間分析とサイクルタイム最適化の基礎となる、特にマルチチャンネル機械用のアプリケーション
- サイクルタイムの最適化のために、個々のズームインで微細な情報を表示
Highlights
お客様のメリット
- 最大3チャンネルのヒストグラム
- グラフ入力によるサイクルタイム最適化の基礎を提供
- 個々の最適化されたステップを比較するために、記録されたデータを保存/ロードする
Left : Histogram shows the program runtime of up to three channels directly on the control. / Rights : Recording of primary and auxiliary processing time, program pause and the time waiting for tool changing.
カウンタースピンドルティップ
- 6面加工と心押台機能の完璧なコンビネーション
- 主軸またはカウンタスピンドルのチャックに、テールストックセンタをミーリングスピンドルを経由して、またマガジンへ自動的にロード/アンロード
- 主軸とカウンタースピンドルのシンクロチップにより、主軸上で細長いワークをサポート
Highlights
お客様のメリット
- ドアを開けることなく自動交換できるため、部品精度が向上（ヒートフローは一定）
- 先端でスピンドルを位置ロックすることで、プロセスの安全性が向上
Left : Automatic changed centering tip. / Right : Parameter Input Mask: Control Cleaning, changing tip and control coolant
イージーツールモニタ
- 工具破損や工具過負荷による損傷の防止
- 負荷リミットを自動学習するセンサーレス
- 旋盤加工、フライス加工、ドリル加工 (直径3 mmまで)
- NEW: CELOS SideScreenのユーザーインターフェース
- NEW: 最初の加工後の効率的なモニタリングのための強力なアルゴリズム
Highlights
お客様のメリット
- 保護パッケージ：MPC旋盤の完璧な補足。価格優位性（約40）
- プログラム内の各工具と各切削エッジのモニタリングリミットを保存
Left : LIVE status display in CELOS Sidescreen; current, set process values. / Right : Easy operation of the monitoring parameters in the tool table.
プログラムステートコントロール
- ジルデマイスター構造プログラミングとの組み合わせにより、加工中断後の加工プログラムの安全かつ迅速な再起動が可能
- 特に複数のスピンドルやツールマガジンを使用した場合の簡単なプログラム操作
- ワークの加工状態を表示
Highlights
お客様のメリット
- 詳細ステータスをコントローラに表示
- GILDEMEISTER の構造プログラミングにより、自動的に備考を入力します。
- 特定のブロックを探す代わりに、ボタンを押すだけでプログラムに安全に再入力できます。
ギルデマイスター構造プログラム
- 20以上の標準プログラムと、オートメーション（バー加工、ロボット/ポータルローディングなど）を含む200以上の加工バリエーションを備えた構造化アプローチ
- サブプログラムの追加マーカー(EPS)によるプログラムステータスの表示。
Left : HMI with markers status. / Right : Clear program structure.
マルチスレッディング2.0
- 新機能： オンポイントねじ切り - ポジション重視のねじ切り加工
- 輪郭、ピッチ、ギアの自由な定義が可能
- 単純なねじ追いでは製造できない、大きなトランスミッション用ねじの製造
Highlights
お客様のメリット
- 台形ねじ、バットレスねじ、ナックルねじを機械で簡単にプログラム可能
- あらゆる形状のスクリューコンベヤ
- 十字穴付きボールねじナットが簡単に実現
Left : Input of the parameter for thread length, position pf the thread and the distance of the retract movement. / Right : Parameters for thread shaping, e.g. profie height, pitch diameter, etc.
マルチスレッディング 2.0 Pro
ハイライト
- プロファイル分割オプションによるアンダーカット付きプロファイルの加工。
- フランクの左右加工に標準工具とツールホルダーを適用。
- Ra 0.3の表面品質とCrNi合金が可能
エキセントリックマシニング
- 追加のXトラバースとYトラバースによる旋削動作の重ね合わせ
- 旋盤加工とフライス加工に適用
Highlights
お客様のメリット
- 偏芯形状の製造が容易
- 正確な軸結合と同期をバックグラウンドで実現
Left : Enter the parameters for the position of the external workpiece area. / Right : Graphical representation of the position within the workpiece.
ポリゴン / オーバルターニング
- 非円形部品の取り扱いが容易
- 多角形/楕円旋削用の直感的なユーザーインターフェース
Highlights
お客様のメリット
- 簡単な微調整が可能な要求形状の作成
- 幾何学的パラメータ（長軸/短軸およびベアリング角度）の微調整が可能
- 加工は主軸またはカウンタースピンドルと組み合わせ可能
Left : Pre-position and support position in X and Z-axis can be directly entered over the surface. / Right : Monitoring of the support position via a defined Position window.
タレットテールストック
- タレットに装着されたセンタリングチップ
- センタリングチップのデータは、ツールメモリに直接保存
- 固定式およびスプリング式センタリングチップの場合
Highlights
お客様のメリット
Start position and support position in X and Z-axis can be programmed via the operator screen. Monitoring of support position in a predetermined window.
- センタリングチップの位置決めが容易
- タレットの位置ロックにより、プロセスの安全性が向上
- 先端の押圧力は可変で、プログラム可能、モニター可能
オルタネーティングスピード
- 3つのパラメーターで簡単に操作でき、追加センサーも不要
- 速度の適応による振動の回避
- 主軸とカウンタースピンドル、またはダイレクトドライブ付きFDテーブル付きフライス盤への適用
Highlights
お客様のメリット
Input of parameters for speed set-point, differential speed and revolution frequency
- オペレーターによる手作業が不要
- すべてのコンポーネントで同一の繰返し精度
- 振動を回避することで、特殊なアプリケーションのプロセス安全性を向上。例えば、細長いドリルを使用する場合や、クランピングが重要なパーツをフライス加工する場合など。
タレットステディレスト
- 細長い部品を支える油圧式振れ止め
- マルチチャンネルマシンの可能性拡大
- 定常台への接近と定常台からの後退の両方を可能にするサイクル
Highlights
お客様のメリット
Support positions in X and Z directly via the user interface. Automatic calculation of the approach and retract traverses.
- ツールテーブル内の油圧式振れ止め
- タレットの位置ロックにより、工程の安全性が向上
- 再起動後、プログラムに準拠した位置および形状公差に定常レスト位置を固定
ギヤホビング
- ダイアログ入力による歯車パラメータのプログラミング
- スパーギヤ、ヘリカルギヤ、ウォームギヤの場合
- ギヤカッター、ディスクカッター使用可能
- カッターのシフトによる工具寿命の最大化
- 達成可能な品質 ≤ DIN 7
Highlights
お客様のメリット
- 歯車形状の変更が容易
- 再研磨工具の使用
- モニタリングによるエラー防止（例：軸交差角の間違い、回転速度や回転方向の間違いなど）
Left : Dialogue-supported input of all necesary gearing data. / Right : Input of the gearing paramters by single tooth or single groove milling.
リトラクトサイクル
- 関連するキーを押すことで、X軸とY軸が外部加工用のポジティブエンドポジションに移動
- セットアップのための作業スペースの準備や、緊急時のレスキュー機能として最適
Highlights
お客様のメリット
Functionality - Selection of the cycle by pressing the associated key on the operating panel
- マルチチャンネル機械のセットアップ時の操作が簡単
- レスキュー機能として外部機械加工中に迅速な対応が可能
Service & Training
Downloads & Technical Data
加工エリア
X軸移動量
165 mm
Y軸移動量
70 mm
Z軸移動量
235 mm
ワーク
最大加工径
140 mm
最大ワーク長さ
235 mm
棒材作業能力
50 mm